Polityka prywatności

Administrator

Adam Koch, Weißensteinstr. 44, 58093 Hagen, Deutschland — kontakt@trainhub.fit

Jakie dane przetwarzamy

• Konto: imię, e-mail oraz (przy logowaniu Google) identyfikator konta Google.
• Dane zdrowotne i fitness: pomiary ciała, zdjęcia postępów oraz — przez Health Connect — kroki, tętno i sen. Dane z Health Connect czytane są na Twoim urządzeniu; podsumowanie tętna z treningu oraz podsumowanie gotowości (długość snu i tętno spoczynkowe) trafiają do trenera tylko, jeśli wyraźnie zdecydujesz się je udostępnić.
• Dane treningowe: plany treningowe/żywieniowe i zapisane sesje.
• Komunikacja: wiadomości czatu z trenerem.
• Techniczne: token powiadomień push i podstawowe logi (bezpieczeństwo/działanie).

Cele i podstawy prawne (RODO)

Świadczenie usługi — art. 6 ust. 1 lit. b (umowa). Dane zdrowotne (kategoria szczególna) i zdjęcia sylwetki — art. 9 ust. 2 lit. a (wyraźna zgoda). Bezpieczeństwo — art. 6 ust. 1 lit. f (uzasadniony interes).

Dane zdrowotne i zgoda

Kroki czytane są na urządzeniu przez Health Connect i nigdy go nie opuszczają. Z tych samych danych na urządzeniu wyliczamy dwa podsumowania, które są wysyłane na nasz serwer — i pokazywane trenerowi — wyłącznie za Twoją wyraźną zgodą: (1) podsumowanie tętna z treningu (średnie/min/maks) po zakończeniu sesji oraz (2) podsumowanie gotowości (wynik wraz z długością snu i tętnem spoczynkowym). Za każdym razem sam(a) decydujesz, czy udostępnić, a zgodę możesz wycofać w każdej chwili; wycofanie usuwa udostępnioną gotowość z naszego serwera.

Udostępnianie i podmioty przetwarzające

Dane udostępniamy: Twojemu trenerowi (w ramach usługi), Hetzner (hosting i pliki, UE/Niemcy), Google/Firebase (logowanie i push), Zoho (wysyłka e-maili zaproszeń). Nie sprzedajemy Twoich danych.

Przekazywanie poza EOG

Pliki i baza są w UE (Niemcy). Google/Firebase mogą przetwarzać dane poza UE na podstawie odpowiednich zabezpieczeń (standardowe klauzule umowne).

Okres przechowywania

Przechowujemy dane, dopóki konto jest aktywne; usuwamy je przy usunięciu konta.

Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie, sprzeciw i wycofanie zgody. Masz prawo skargi do organu nadzorczego (np. PUODO w Polsce lub niemieckiego organu w NRW).

Usunięcie konta i danych

W aplikacji: Profil → Usuń konto. Zobacz też stronę usuwania konta.

Dzieci

Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej 16 lat.

Zmiany

Możemy aktualizować politykę; aktualna wersja jest zawsze dostępna tutaj.

Kontakt

Adam Koch, Weißensteinstr. 44, 58093 Hagen, Deutschland — kontakt@trainhub.fit

Sesje live. Gdy dołączasz do sesji live z trenerem i połączysz pasek tętna Bluetooth, Twoje tętno (dane o zdrowiu) jest przesyłane na nasz serwer na żywo i pokazywane trenerowi w czasie rzeczywistym przez czas trwania sesji. W trakcie sesji powiadomienie usługi pierwszoplanowej utrzymuje połączenie nawet przy zgaszonym ekranie. Po sesji zapisujemy podsumowanie tętna (średnie i maksymalne tętno, czas w strefach tętna oraz szacowany wydatek kalorii) jako część zapisu sesji. Za każdym razem przed połączeniem paska wyrażasz zgodę, a pasek możesz odłączyć w dowolnej chwili; usunięcie konta kasuje te dane z sesji live.